Allmän information om våra licenser

Musikalerna CHESS, Kristina från Duvemåla och MAMMA MIA! administreras av ett antal olika produktionsbolag/förlag beroende på version och territorium.

Generellt för Grand Rights/stora rättigheter gäller att:

  • Licens krävs från respektive produktionsbolag/förlag för att få framföra musikalerna/konsertversionerna i sin helhet.
  • Man inte är tillåten att göra några som helst förändringar av verket (manus, text och musik) inklusive musikaliska anpassningar och bearbetningar (ex. instrumentation och tonartsändringar) utan skriftligt tillstånd från originalförlag/upphovsmän.

Chess på svenska

Version: Chess på svenska, originalversionen 2002 och reducerad version 2017

First class and secondary productions for the Nordic Countries: Sweden, Denmark, Norway, Finland and Iceland

Licens och administration: Charlotta Teaterproduktion, Görel Hanser (gorel.hanser@charlottateater.se)

Hyresmaterial: Charlotta Teaterproduktion KB, admin. Lotta Lillieström Stenberg (lotta@monomusic.se)

CHESS IN CONCERT

Version: Chess in Concert, full symphony orchestra, Concept Album Version 1984

Reviderad och digitaliserad 2015

For The World excl. Sweden, Denmark, Norway, Finland and Iceland
Licens och administration: Chess Productions Ltd/Robert Fox Ltd, Susie Graves (susie@robertfoxltd.com)

Hyresmaterial: Universal Music Publishing Sweden, admin. Lotta Lillieström Stenberg (lotta@monomusic.se)

For The Nordic Countries: Sweden, Denmark, Norway, Finland and Iceland

Licens och administration: Charlotta Teaterproduktion, Görel Hanser (gorel.hanser@charlottateater.se)

Hyresmaterial: Universal Music Publishing Sweden, admin. Lotta Lillieström Stenberg (lotta@monomusic.se)

Chess the Musical

Version: Chess the Musical, original UK (West End) version 1986 and Reduced Original UK (West End) version 2017

Reviderad och digitaliserad 2017

First class productions for the world and foreign language rights
Licens, administration och hyresmaterial: Chess Productions Ltd/Robert Fox Ltd, Susie Graves (susie@robertfoxltd.com)

Secondary rights/amateur English language rights for UK and Ireland

Licens, administration och hyresmaterial: MTI Europe (www.mtishows.co.uk )

Secondary rights/amateur English and German language rights for Germany

Licens, administration och hyresmaterial: Rogers and Hammerstein Theatricals, Felix Herpin (felix.herpin@rnh.com)

Secondary rights/amateur English language rights for the US

Licens, administration och hyresmaterial: Samuel French (www.samuelfrench.com)

Kristina från Duvemåla

Version: Kristina från Duvemåla, originalversionen 1994 och reducerad version 2012

First class and secondary productions for the world

Licens och administration: Charlotta Teaterproduktion, Görel Hanser (gorel.hanser@charlottateater.se)
Hyresmaterial: Charlotta Teaterproduktion KB,
admin. Lotta Lillieström Stenberg (lotta@monomusic.se)

Finns ej som amatörrättighet.

Kristina från Duvemåla Konsertversionen

Version: Kristina från Duvemåla, konsertversionen 2001

For The World

Licens och administration: Charlotta Teaterproduktion, Görel Hanser (gorel.hanser@charlottateater.se)

Hyresmaterial: Charlotta Teaterproduktion KB,
admin. Lotta Lillieström Stenberg (lotta@monomusic.se)

Finns ej som amatörrättighet.

Kristina English Concert Version

Version: Kristina, English concert version 2009

For The World

Licens och administration: Charlotta Teaterproduktion, Görel Hanser (gorel.hanser@charlottateater.se)

Hyresmaterial: Charlotta Teaterproduktion KB,
admin. Lotta Lillieström Stenberg (lotta@monomusic.se)

Finns ej som amatörrättighet.

Mamma Mia!

Version: Mamma Mia! Original version 1999

First class for the world and foreign language rights

Licens och administration: Littlestar Services Ltd, London, England (littlestar@littlestarservices.com)

Second class (non replica) productions

Licens och administration: MTI US (www.mtishows.com)

Version: Mamma Mia! på svenska 2005

First class productions, Swedish language rights for the Nordic countries

Licens och administration: Charlotta Teaterproduktion, Görel Hanser (gorel.hanser@charlottateater.se)

Finns ej som second class (non replica) productions/amatörrättighet i Sverige.


Tel. 08-555 19 600
info@charlottateater.se