En musikal byggd på Vilhelm Mobergs utvandrarepos
Av Benny Andersson, Björn Ulvaeus och Lars Rudolfsson
Kristina från Duvemåla på Cirkus i Stockholm producerades ursprungligen av Briggen Teaterproduktion KB, VD Görel Hanser, ägare Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Fr o m 2014 har Briggen Teaterproduktions verksamhet överlåtits till förlagsbolaget Charlotta Teaterproduktion KB (samma VD och ägare)
Musikalen Kristina från Duvemåla hade urpremiär på, och producerades av, Malmö Musikteater den 7 oktober 1995. Den alternerade sedan mellan Malmö Musikteater och GöteborgsOperan innan den fick sin efterlängtade Stockholmspremiär på Cirkus den 14 februari 1998. I Malmö spelades 194 föreställningar, i Göteborg spelades 125 föreställningar och i Stockholm 352 föreställningar. Totalt 1.000.917 personer har sett Kristina från Duvemåla på scen i Sverige.
2012 togs musikalen upp igen i en något bearbetad version, som producerades och framfördes på Svenska Teatern i Helsingfors, Finland. Denna version fick sin svenska nypremiär på GöteborgsOperan 2014 där den sågs av 134.000 besökare, sammanlagt 100 föreställningar. Uppsättningen vandrade vidare till Cirkus i Stockholm hösten 2015. I och med den sista föreställningen den 3 januari 2016 hade ytterligare 330.000 personer sett Kristina från Duvemåla!
Sommaren 2001 framfördes en konsertversion av musikalen på en bejublad turné som sträckte sig från Malmö i söder till Sundsvall i norr. Hösten 2013 framfördes ännu en konsert på Kinnarps Arena i Jönköping, ett samarbete mellan Sveriges Körförbund och Charlotta Teaterproduktion. Den nyinvigda konsertlokalen Malmö Live presenterade tre konserter hösten 2015. Stor succé igen!
Kristina från Duvemåla: den officiella originalhemsidan är digitalt arkiverad. För mer info kontakta Charlotta Teaterproduktion.
Föreställningsbilder från uppsättningen på Cirkus i Stockholm 1998-99
Åsa Bergh som Ulrika
Anders Ekborg som Karl Oskar och Helen Sjöholm som Kristina
Peter Jöback som Robert
Kristina från Duvemåla i historien
1844
Karl Oskar friar till Kristina i Mobergs roman Utvandrarna
1852
Karl Oskar och Kristina utvandrar till Amerika i Mobergs roman Utvandrarna
1959
Hela Vilhelm Mobergs romansvit – Utvandrarna, Invandrarna, Nybyggarna, Sista brevet till Sverige – är färdigskriven och utgiven
påsken, 1989
Benny Andersson och Björn Ulvaeus vågar tänka sig att Vilhelm Moberg Utvandrarsvit kanske kan bli en musikal…
1990
… och förvärvar rättigheterna från familjen Moberg att göra musikal av Mobergs utvandrarsvit. Arbetet med text och musik tar fart.
7 Oktober, 1995
Kristina från Duvemåla får sin urpremiär på Malmö Musikteater, uppsättningen spelas in för CD-utgivning och 1996 släpps CD-boxen Kristina från Duvemåla – Den kompletta utgåvan. Boxen vinner en Grammis!
1996
Malmöuppsättningen flyttar 1996 till GöteborgsOperan, för att våren 1997 återkomma till en ny spelperiod på Malmö Musikteater
1996
En konsertversion ges i Lindstrom och Minneapolis i Minnesota, USA.
Dokumentärprogrammet Långt borta och längesen om tillblivelsen av musikalen och om Minnesota-konserterna visas i Sveriges Television.
14 Februari, 1998
Stockholmspremiär på Cirkus i Stockholm
1999
Uppsättningen på Cirkus vinner flera Guldmask-priser
8 -14 juni, 2001
En konsertversion av musikalen åker på utomhusturné i Sverige
2005
Workshop i New York, förberedelse för uppsättning på engelska
23 – 24, september 2009
Kristina, premiär för en konsertversion på engelska på Carnegie Hall i New York
14 April, 2010
Konsertversionen Kristina på engelska framförs på Albert Hall i London
25 Februari, 2012
En delvis bearbetad version av musikalen Kristina från Duvemåla har premiär på Svenska Teatern i Helsingfors
7 September, 2013
I samarbete med jubilerande Sveriges körförbund framförs konsertversionen på Kinnarps Arena i Jönköping
8 September, 2014
Svensk preimär på den bearbetade musikalversionen (”Helsingforsversionen”) på GöteborgsOperan
12 September, 2015
Stockholms-premiär på Helsingforsversionen på Cirkus i Stockholm
13 – 15 november, 2015
Nyinvigda konsertlokalen Malmö Live presenterar tre konserter av Kristina från Duvemåla.
9 – 25 november, 2016
Konsertversionen av Kristina från Duvemåla, ges på svenska med en norsk besättning i en miniturné, turnépremiär i Lilleström, Norge.
Kristina från Duvemåla – Den kompletta utgåvan
MMCD 011
3 CD med alla sångerna samt en bok med alla sångtexter och bilder från föreställningen
Helen Sjöholm, Anders Ekborg, Åsa Bergh, Peter Jöback, Marianne Mörck, m.fl.
Malmö Musikteaters Kör och Orkester
Dirigent: Anders Eljas
Producent: Benny Andersson
Utgivningsår: 1996
Mono Music AB
Sexton Favoriter ur Kristina från Duvemåla
MMCD 015
Urval ur 3CD-boxen ”Kristina från Duvemåla – Den Kompletta Utgåvan”.
Utgivningsår: 1999
Mono Music AB
Sånger ur Kristina från Duvemåla
Noter
Arrangemang för piano och sång
”Du måste finnas”, ”Guldet blev till sand”, ”Hemma”, ”Stanna”, ”Ett Herrans underverk”, ”I gott bevar” m.fl.
Musik: Benny Andersson
Text: Björn Ulvaeus
Pianoarr: Ola Eriksson och Per Mårtensson
ISMN M-66150-002-5
Utgivningsår: 1997
Mono Music AB
Distribueras av www.notpoolen.com