Upphovsmän: Benny Andersson, Tim Rice, Björn Ulvaeus
Bearbetning: Lars Rudolfsson

Svensk text: Lars Rudolfsson, Jan Mark, Björn Ulvaeus
Licens och administration, Norden: Charlotta Teaterproduktion KB,
Görel Hanser (gorel.hanser@charlottateater.se)
Hyresmaterial: Charlotta Teaterproduktion KB,
admin. Lotta Lillieström Stenberg (lotta@monomusic.se)

Group 6

Territorium:
Norden

Group 7

Version:
Chess på svenska
2002 & 2017

Group 8

Längd:
2’35” inkl paus

Resumé

Chess handlar om en VM-match i schack mellan den amerikanske mästaren Freddie Trumper och den ryske utmanaren Anatolij Sergievskij. Men de kämpar inte bara om titeln utan också om Florence, Freddies flickvän, sekond och manager. Intrigens uppenbara kamp mellan man och kvinna, mellan egoism och sann kärlek har dessutom en politisk underton. Handlingen symboliserar även konflikten mellan öst och väst, en motsättning som ändrat – och alltjämt ändrar – karaktär.

Hyresmaterial

© Three Knights Ltd

Arrangemang: Benny Andersson och Anders Eljas
Orkestrering: Anders Eljas

  • Manus
  • Klaverutdrag inkl körpartitur
  • Partitur
  • Orkesterstämmor (27- samt 13-manna orkester)

Spellista

Ensemble och orkester

ROLLER OCH RÖSTFACK

Solister

Anatolij Sergievskij: tenor/baryton
Florence Vaszi: sopran/mezzo, beltvoice

Freddie Trumper: tenor/baryton
Svetlana Sergievskaja: sopran/mezzo, beltvoice
Alexander Molokov: bas
Domaren, Jean Jacques van Boren: tenor

 

Totalt 6 solistroller

Micha: talroll, pojke 7 – 10 år

Totalt 1 roll (Alla andra roller kommer ur ensemblen)

Övriga roller ur ensemblen

Anna Petrovna: talroll
3 KGB-män: skådespel utan replik

TV-reporter: solist ur ensemblen, tenor eller alt
1 Polisman: talroll
2 – 3 servitörer: skådespel utan replik

Herrkörtrio

Meranobor
Butiksinnehavare
Journalister
Publik

SATB-kör: 4 – 6 i varje stämma
Pop-kör: minimum 2 kvinnor + 1 – 2 män (kan komma från SATB-kören)

 

Ensemble utom solister (19 – 26 st.)

INSTRUMENTATION 25-MANNAORKESTER

Flöjt/Piccola
Oboe/Engelskt horn
Klarinett/Flöjt
Basklarinett/Klarinett/Barytonsax
Trumpet/Flygelhorn/Piccolatrumpet 1
Trumpet/Flygelhorn 2

Trumpet/Flygelhorn 3
Trombon/Ventilbasun
Bastrombon/Tuba
Valthorn

Keyboard 1
Keyboard 2
Keyboard 3
Trummor

El-Bas/Kontrabas

Gitarr

Slagverk
2 Violin 1
2 Violin 2
2 Viola
2 Cello

 

Totalt 25 st. i orkestern plus dirigent

INSTRUMENTATION REDUCERADE VERSIONEN FÖR 13-MANNAORKESTER

(utgiven 2017)

Flöjt/Piccola
Oboe/Engelskt horn
Klarinett/Basklarinett
Horn
Trumpet/Flügelhorn
Trombon/Bastrombon/Tuba ad lib
Percussion
Keyboard 1/Kapellmästare/dirigent
Keyboard 2
Keyboard 3
Gitarr (El och akustisk)
El-bas/Kontrabas

Trummor

 

Totalt 13 st. i orkestern inklusive kapellmästare/dirigent

 

Fritt val: 4 stråkar (Violin 1 & 2, Viola, Cello)


Tel. 08-555 19 600
info@charlottateater.se